حالات الايداع
حالات الايداع
بدء الحالة - الخطوة 1
من أجل بدء مطالبة في الإمارات العربية المتحدة ، يجب تقديم مطالبة في المحكمة ذات الصلة ( أي. المحكمة التي لها اختصاص للنظر في النزاع ). تحتاج المطالبة إلى تحديد أساس النزاع وسبل الانتصاف المطلوبة. كما يجب دفع رسوم المحكمة. يجب أن تكون جميع المستندات المقدمة في المحكمة والمطالبة نفسها باللغة العربية أو ترجمتها إلى العربية من قبل مترجم رسمي. ثم يقوم مكتب المحكمة بتقديم المطالبة على المدعى عليه وسيتم تحديد موعد الجلسة الأولى. عادة ما يكون هذا بعد 2-3 أسابيع من تقديم المطالبة.
في حالة عدم إمكانية تحديد مكان المدعى عليه فعليًا ، عادة ما تأمر المحكمة بأن يساعد المدعي المحكمة في العثور على العنوان ( الخدمة عن طريق التوجيه ). إذا لم ينجح ذلك ، فعادة ما تأمر المحكمة بإجراء تحقيقات مع سلطات مختلفة لتحديد مكان المدعى عليه. إذا أثبتت عمليات البحث هذه أيضًا أنها غير ناجحة ، فعادة ما تأمر المحكمة بإجراء الخدمة عن طريق نشر تفاصيل القضية في صحيفة محلية ، إذا تجاهل المدعى عليه المطالبة أو لا يمكن تحديد موقعها ، من الممكن الحصول على حكم في غياب المدعى عليه.
في هذه المرحلة ، بالنسبة للشخص العادي ، من الصعب القيام بكل هذه الإجراءات بنفسه. لذا فقد اختبرنا محامين ، يمكنهم القيام بكل شيء بطريقة مثالية. عليك فقط أن ترسل إلينا التفاصيل المناسبة ، وسنفعل ذلك نيابة عنك. لدينا أنظمة تلقائية للتدوين CRM, مما سيرسل لك تحديثات مستمرة حول ما يحدث لحالتك الخاصة.
الخطوة 2- جلسات الاستماع
في الجلسة الأولى ، سيحتاج الممثلون القانونيون للطرفين إلى تقديم توكيلهم من أجل تأكيد أنهم مفوضون للتصرف نيابة عن عملائهم. إذا لم يكن بالإمكان تقديم التوكيلات في هذه الجلسة ، فعادة ما تقوم المحكمة بتأجيل الجلسة للسماح للأطراف بالحصول على التوكيلات اللازمة ، وبعد توفير التوكيلات من قبل الأطراف ، ستحدد المحكمة موعد جلسة استماع أخرى ( مرة أخرى ، عادة بعد 2-3 أسابيع ) للسماح للمدعى عليه بالرد على مطالبة المدعي. تُعرف المرافعات التي يقدمها كل طرف بالمذكرات.
يقدم المدعى عليه مذكرته رداً على مذكرة المدعي في جلسة الاستماع التي عقدها القاضي ، وقبل جلسات المحاكم المحلية في الإمارات العربية المتحدة قصيرة للغاية وذات طبيعة إدارية وعادة ما تكون مجرد طريقة للسماح للأطراف بتقديم مذكرات مكتوبة يتم تناولها بعد ذلك من قبل الطرف الآخر في جلسة الاستماع التالية ، وعادة ما يتم فصل كل جلسة استماع من 2 إلى 3 أسابيع ويمكن أن يكون هناك العديد من جلسات الاستماع كما يعتقد القاضي أنه من الضروري لكل طرف أن يكون قد أعلن موقفه بشكل كاف.
المستندات اللازمة للكشف?
لا يوجد شرط رسمي للكشف أمام محاكم الإمارات العربية المتحدة. لا تلتزم الأطراف بتقديم جميع المستندات التي تدعم قضيتهم أو تضر بقضيتهم إلى المحكمة. ولكن بما أن الخبير المعين من قبل المحكمة يمكنه أن يطلب رؤية مثل هذه الوثائق, تعيين خبير هو أيضا وسيلة للتحقيق في الوثائق التي بحوزته كل طرف في النزاع.
كم من الوقت سيستغرق?
بمجرد أن يعتقد القاضي أن لديه معلومات كافية بشأن النزاع ، سيحدد موعدًا لإصدار الحكم. يصدر الحكم في شكل مكتوب ( بالعربية ). كما يتم عرض بعض أحكام محكمة النقض في دبي على موقع المحكمة على الإنترنت مع تنقيح أسماء الأطراف ’.